INTRODUCTION: Negative content of auditory verbal hallucinations (AVH) is a strong predictor of distress and impairment. This paper quantifies emotional voice-content in order to explore both subjective (i.e. perceived) and objectively (i.e. linguist...